http://402526772.qzone.qq.com Tue, 02 Dec 2008 12:49:44 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Mon, 07 Jul 2008 08:43:00 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215420180 ]]> http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215420180#comment 4608 Mon, 07 Jul 2008 08:43:00 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215420180 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132724 兰斯顿·休斯/作，张文武/译）

我知道这些河流：
我知道这些和世界一样古老，比人类长河里流淌的
人类的血液还早的河流，
我的灵魂像这些河流一样深沉地生长。

我在幼发拉底河里洗澡，当黎明刚刚开始。
我在刚果河边搭起我的小屋，刚果河把我摇进梦乡。
我仰望尼罗河，在那上面建造金字塔。
我听到密西西比河在歌唱，当艾贝·林肯（注：即亚伯拉罕·林肯）
南下来到新奥尔良。我看到它浑浊的胸膛
在日落时分变成黄金一般的颜色。

我知道这些河流：
古老的，忧郁的河流。

我的灵魂像这些河流一样，深沉地生长。]]> http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132724#comment 512 Fri, 04 Jul 2008 00:52:04 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132724 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132605 兰斯顿·休斯/作，张文武/译）

因为我的嘴
大张着在笑，
我的喉咙
在低沉地歌唱，
你就认为
我不痛苦，
在我承受了这么久的
苦难之后？

因为我的嘴
大张着在笑，
你就听不到
我内心的哭泣？
因为我的双脚
在轻盈地舞蹈，
你就不知道
我死了？
]]> http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132605#comment 512 Fri, 04 Jul 2008 00:50:05 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132605 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132501 兰斯顿·休斯/作，张文武/译）

嗳，孩子，我来告诉你：
我的人生没有晶莹的阶梯。
那上面钉着图钉，
有裂缝，
木板也是裂开的，
那上面没铺地毯——
是光秃秃的。
但是一直以来，
我都在向上爬，
有时候爬上楼梯平台，
有时候爬到拐角处，
有时候要摸着黑，
那里一点儿光都看不见。
所以，孩子，你不要回头。
不要在台阶上停下来。
因为这样一来，你爬起来会更艰难。
这时候，不要倒下来——
因为我还在继续，宝贝，
我依然在爬，
而我的人生没有晶莹的阶梯。]]> http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132501#comment 512 Fri, 04 Jul 2008 00:48:21 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132501 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132390 （兰斯顿·休斯/作，张文武/译）

告诉所有为我哀悼的人，
要穿着红衣服哀悼——
因为如果我只是死去，
那并没有意义。]]> http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132390#comment 512 Fri, 04 Jul 2008 00:46:30 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132390 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132250 兰斯顿·休斯/作，张文武/译）

做一个和黎明及早晨一起行走的人，
和太阳及早晨一起行走的人，
我们不怕黑夜，
不怕忧郁的日子，
不怕黑暗——
做一个和太阳及早晨一起行走的人。]]> http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132250#comment 512 Fri, 04 Jul 2008 00:44:10 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132250 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132098 （兰斯顿·休斯/作，张文武/译）

把你所有的梦都给我，
你这做梦的人，
把你所有的
心的旋律都给我
我可以把它们裹在
蓝色的云朵之布里
远离这个世界的过于粗糙的
双手。]]> http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132098#comment 512 Fri, 04 Jul 2008 00:41:38 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215132098 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215131735 德雷克·沃尔科特/作，张文武/译）

这一刻终将到来，
当你充满喜悦地
在自己的门前，在自己的镜子里
欢迎自己
并为此与自己相视而笑，

说，坐下来。吃吧。
你会重新爱上这个陌生人——你自己。
来点酒。来点面包。把你的心交给
它自己，交给那个曾用一生爱过你的

陌生人，你曾为了另一个人而
忽视过的那个人，了解你内心的人。
从书架上取下那些情书，
那些照片，那些绝望的笔记，
从镜子里剥下自己的影子。
坐下来。享受你的生命。]]> http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215131735#comment 512 Fri, 04 Jul 2008 00:35:35 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1215131735 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1214919976 http://402526772.qzone.qq.com/blog/1214919976#comment 512 Tue, 01 Jul 2008 13:46:16 GMT http://402526772.qzone.qq.com/blog/1214919976