http://1609261.qzone.qq.com Sun, 12 Oct 2008 19:29:29 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Sat, 11 Oct 2008 05:08:37 GMT http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223618603
　　吴方言是中国第二大语，分布在浙江省和江苏省东南部，使用人口逾7000万。吴越地区历史上长期是中国的经济、文化中心，吴越、吴语文化是中国多元文化的极重要组成部分。温州话作为南吴语的代表方言，不仅是因其地域，更由它的历史形成和特点决定的。
　　温州市区是全市的政治、经济、文化中心，温州话也随之成为全市最具权威性的方言。语言是最重要的交际工具，是文化的载体。语言本身也是一种文化现象。了解温州最好的办法是从了解温州话入手。外地人到温州来，要和温州人打交道，入乡随俗，更是不能不了解温州话。大家都想听懂温州人说的温州话，自己最好也能说上几句，这样就更能融入温州人的生活环境中去。
　　但是，由于温州话在语音、词汇、语法等各方面都有与众不同的特点，温州话才成为一种特别难懂的方言。就是上海、苏州、杭州、宁波等地同属吴语区的人也听不懂温州话，更何况非吴语区的人。难怪北方人有一句口头禅：“天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话。”但尽管如此，温州话的语音还是有规律的。
　　我们想学温州话，完全可以参照普通话来学。下面我们就来列举一些温州话和普通话语音的对应规律。
　　从声韵学来讲，温州话属于今音学范畴，普通话属于北音学范畴。我们所说的今音学，指的便是中古时期的语音系统，它是相对上古周秦音系而言的。今音主要指隋唐时代的语音，也就是所谓的中古音。北音学则是研究以《中原音韵》为代表的近代北方话语音系统的一门科学，它还处在初发阶段。北音学的研究，关系到现代汉民族共同语——普通话音系的形成和发展等等重要问题，在汉语声韵学上占有重要地位。
　　我们学习温州话，除了学会各种字词外，还要学会温州话的发音。汉字虽多，音节只有400多个。一个汉字就是一个音节，音节由声母和韵母拼合而成，所以我们必须学会温州话的声母和韵母及其分类，并记住它的注音方法和发音要领，以便于自学。
　　我们大家都学过英语，不论是小孩还是大人，似乎都曾接触过国际音标。国际音标（The International Phonetic Alphabet，简称I.P.A.）是国际语音学会发布的，它是为记录所有语言的语音而设计的。英语的语音需要国际音标来注音，同样，国际音标也适合于记录汉语。但是，古汉语和汉语方言的语音实在是太复杂了，即使完全套用国际音标，也似乎是爱莫能助。现在学术界所采用的汉方言语音纪录方法，有许多就是不照搬国际音标的。可以设想，汉语方言标音法是一门精深的学问，非专家学者是难以掌握，非专业人士一般不认识。我们不可能要求有志于学习温州话和爱好温州话的人士，在学习温州话之前必须先要学会国际音标。再说，国际音标和现在学界所采用的汉语方言标音符号，在电脑里是找不到的，这也给我们的学习和交流增添了麻烦。例如：温州话中的韵母a，e，o，u，y，i，ai，au，ei等是可以用键盘打出来的，但，，，i，y，u，y，u，a，e，o等等在电脑中找不到；又如温州话中的声母p，b，m，f，v，t，d，n，l，ts，dz，j，k，g，h等是可以用键盘打出来的，但t，d，，，，等等也是在电脑中找不到的，这也给有志于学习温州话的读者增添了困难。
　　为此，笔者参照汉语拼音方案，吸取先贤的学术成果，利用26个英文字母，自行设计了一套新的温州话音系注音方案。从理论上来说，它是以汉语拼音方案为基础设计的，但未经充分实践，显然是不很严谨和完善的。编者的目的只有一个，为读者提供学习和记音的方便，也为印刷和使用提供方便，这样做，至少比有些人用普通话谐音来记录温州话，要准确、方便得多。这仅仅是一种学术上的新的尝试和探讨，祈求方家指正。
　　笔者订制了一份标音符号和国际音标对照表。在每个标音符号的后面用“[ ]”标注国际音标。以供读者参考。例如b[p]，其中[p]就是国际音标。在国际音标中b用[p]表示，p用[p']表示。“‘”表示送气符号，因为在普通话中，b是不送气音，p是送气音，所以p用国际音标表示时，要用一个“‘”。读者若懂国际音标，可以利用国际音标搞清楚每个标音符号所确切代表的音；若不懂国际音标，可以利用汉语拼音的方法来念每个标音符号。
]]> http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223618603#comment 576 Fri, 10 Oct 2008 06:03:23 GMT http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223618603 http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223520732
聽佢講會來溫州定係柳市都幾開心嚟添，但之前我有話會去上海?，唔可以喺溫州見面都覺得有點可惜喇。點知我最終放棄咗上海唔去喇，而且變咗冇業低家啲人士添。咁樣一嚟，我都有幾多空閑時間，仲可以見到阿車?。

好耐沒見了，但見咗面後仲覺得好似喺大學喱啲感覺——好熟悉，唔會因為一年啲時間冇見面先至感覺生疏咗。其實同阿車的見面時間好短嘅，除咗吃飯啲時間，加上帶阿車行溫州幾有名的五馬街，到最后送佢到車站，都係短短的3個半鐘嚟?。

其實時間過得好快嘅，阿車去新加坡都有一年啲時間嚟，明年啲呢個時候就番俫嚟?。仲有阿車係一個幾搞笑幾得意啲人嚟嘅，多謝嚟溫州睇我嘖。

但人生就係咁樣嘅，相聚係短暫嘅，分離係為咗下一次啲相聚?。大家咃，以後多多俫溫州眙下我?。

喺“大唐會香港茶餐廳”食午飯，促有小強俾我哋身邊行過?。

呢個係阿車啲”非主流”造型。

阿車啲朋友，仲係我啲校友噃。

呢度喺“溫州蟬街啲新國光商住樓”

呢個係阿車喺“五馬街啲雕塑前”
]]> http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223520732#comment 8389187 Thu, 09 Oct 2008 02:52:12 GMT http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223520732 http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223266319







































]]> http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223266319#comment 8389185 Mon, 06 Oct 2008 04:11:59 GMT http://1609261.qzone.qq.com/blog/1223266319